Dokumenty prawne

Polityka Prywatności

Zasady przetwarzania danych osobowych oraz pliki cookies.

§ 1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Anna Rajtar, prowadząca Agroturystykę "Pod Świerkami", zlokalizowaną pod adresem: ul. Ogrodowa 9, 26-010 Bodzentyn, adres e-mail: annarajtar60@gmail.com (dalej: „Administrator”).

Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, że zbierane przez niego dane są przetwarzane zgodnie z prawem, w tym z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

§ 2. Cele i podstawy przetwarzania danych

Twoje dane przetwarzamy w konkretnych celach:

Realizacja rezerwacji noclegu:

Zakres danych: Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, ewentualnie dane firmy/NIP (do rachunku).

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy o świadczenie usług noclegowych).


Kontakt i korespondencja:

Zakres danych: Imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości przesłanej drogą mailową.

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora – udzielanie odpowiedzi na zapytania).


Płatności i Księgowość:

Zakres danych: Dane transakcyjne, dane do rachunku/faktury.

Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny – przepisy podatkowe).

§ 3. Odbiorcy danych (Komu przekazujemy dane?)

Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom, które wspierają nas w prowadzeniu działalności. Są to wyłącznie zaufane podmioty, z którymi mamy zawarte umowy powierzenia przetwarzania danych lub które działają na podstawie regulaminów zapewniających bezpieczeństwo:

  • Hostinger – dostawca usług hostingowych i serwera pocztowego (przechowywanie strony i e-maili).
  • Biuro rachunkowe / Program do faktur – w celu wystawiania dokumentów księgowych.
  • Google Ireland Ltd. – dostawca usług interaktywnej mapy dojazdu (Google Maps).
  • Microsoft Corporation – dostawca usług analitycznych (Microsoft Clarity).

§ 4. Pliki Cookies i Narzędzia Zewnętrzne

Strona ma charakter wizytówki i w trosce o Twoją prywatność nie wykorzystuje ciasteczek śledzących, marketingowych ani systemów analitycznych (takich jak Google Analytics).

  • Mapy Google: Na podstronie "Kontakt" osadzona jest interaktywna mapa dojazdu. Jej załadowanie jest domyślnie zablokowane. Jeśli wyrazisz zgodę na jej wyświetlenie, wiąże się to z połączeniem z serwerami Google, co może skutkować zapisaniem technicznych plików cookies zgodnie z polityką prywatności firmy Google.
  • Pamięć przeglądarki: W celu zapamiętania Twojej decyzji dotyczącej załadowania mapy (zgoda lub odmowa na banerze), używamy tzw. Local Storage (lokalnej pamięci Twojej przeglądarki). Służy to wyłącznie Twojej wygodzie, aby nie pytać Cię o zgodę przy każdej wizycie na stronie.
  • Analiza aktywności (Microsoft Clarity) W celu optymalizacji naszej strony i poprawy wygody jej użytkowania, korzystamy z narzędzia Microsoft Clarity. Pozwala nam ono na analizę zachowań na stronie (np. mapy ciepła, sposób przewijania treści). Ważne: Narzędzie to zostało skonfigurowane w trybie bezobsługowym (cookie-less). Oznacza to, że nie zapisujemy żadnych plików śledzących (cookies) na Twoim urządzeniu.

§ 5. Twoje Prawa

Zgodnie z RODO przysługują Ci następujące prawa:

  • Dostęp do swoich danych.
  • Sprostowanie (poprawianie) błędów.
  • Usunięcie danych ("bycie zapomnianym").
  • Ograniczenie przetwarzania.
  • Sprzeciw wobec przetwarzania.
  • Przenoszenie danych.

Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), jeśli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.

§ 6. Okres przechowywania danych

  • Dane związane z realizacją rezerwacji oraz dokumenty księgowe (rachunki) będą przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego (obecnie 5 lat od końca roku kalendarzowego).
  • Dane z korespondencji (zapytania mailowe) będą przechowywane przez okres niezbędny do obsługi zapytania, a następnie do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.

§ 7. Postanowienia końcowe

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności, co może wynikać z rozwoju technologii internetowej lub zmian w prawie.

Data ostatniej aktualizacji: 21.02.2026 r. Wróć na stronę główną